“翻译”——在跨语言交流的世界中扮演着重要角色的人才。
翻译这个职业早已不再是只有口译员、笔译员和口笔译员这几大类。
随着人工智能的发展、语音翻译和机器翻译「学习更多 十二星座运势内容请关注 :星缘网,Www.ixinGyuaN.cC]】工具的应用,翻译这个行业也开始分化出诸如本地化翻译、游戏本地化、网站本地化、影视片本地化、口译陪同等小众领域,各大领域的翻译知识需求也再次增长。
而对于翻译工作者而言,要成为一名优秀的翻译师,需要的不仅仅是掌握专业翻译技能,更需要的是良好的跨文化沟通、思维及口译笔译能力。
熟知目标文化习俗、文化心理和目标语言规范,有时候、规范有所变更、迭代,这个过程需要不断学习提高甚至是重新认识目标文化,学习和实践跨文化情境中的沟通技巧和方法。
作为未来之一,百度翻译作为百度在语言、人工智能领域重要的研发并实践技术,推出的在线翻译工具、翻译APP已经成为海内外用户交流的桥梁。
百度翻译将会继续加强翻译品质提升和用户体验提升,力争让每一个使用百度翻译的人都能够安心高效的完成跨语言交流。
百度翻译的目标是打造一个全球的“翻译人才社区”,提供真正专业的翻译服务,让全世界的人们更轻松地交流、分享和学习。
作为翻译工作者,我们可能会在一些特定领域中深耕细作,比如科技、金融、医学等等,但是我们之间本质的联系不仅是专业领域的交流,更是跨越国度和文化的交流与和谐。
翻译,至关重要的不仅仅是表面或字面的翻译,更重要的是对文化的理解和传递。
我们恰如一座大桥,将不同文化、不同国度的人们连接在了一起,让世界变得更为和谐和美好。